Aufgrund eines Fehlers bei unserem Provider, mit kurzfristigen Routerausfall, war der Pirat leider von gestern Abend ca. 22.00 Uhr bis heute in den Vormittag offline. Bitte eine Klappe zudrücken ;)
Update: Vermutlich wird es heute Abend gg. 10 eine erneute kleine Downtime von ca. 5 Minuten geben.