Im Deutschen wird das Verbalsubstantiv, das inhaltlich der Kern von Gerundium, Gerund oder Gérondiv ist, mit dem substantivierten Infinitiv gebildet. Die Verlaufsform, selbst wenn sie im Einzelfall vielgestaltig und mehr oder minder exakt zu umschreiben ist, spielt im deutschen Tempussystem eine untergeordnete Rolle.
Grammatikübungen zum spanischen Gerundium: Gerundio
Die Bezeichnungen Gerundium und Gerundivum sind grammatische Besonderheiten der lateinischen Sprache. Sie klingen nicht nur verwirrend ähnlich, sie sind auch schwer zu unterscheiden.
Letztlich können sie auch mit minimalen Differenzierungen der Endungen Gleiches aussagen. In der genauen Betrachtung und Analyse dieser beiden Strukturen liegt deshalb die hohe Kunst eines fortgeschrittenen Lateinschülers.
