Neue Wörter, die gerade im Umgang mit dem Computer fast zwangsläufig aus der englischen Sprache übernommen werden, machen die Wahl des Genus, des grammatischen Geschlechts, schwer.

Die moderne Form einer tagebuchartig geführten Internetseite, öffentlich zugänglich und möglichst täglich, oder zumindest regelmäßig ergänzt, nennt sich Weblog. Bei Blog steht es dem Schreibenden frei, sich zwischen das Blog und der Blog zu entscheiden, weil sowohl das Log als auch der Block zugrunde gelegt werden können.